Condizioni della campagna di deposito criptovalutario di Bitvavo

Organizzata da: Bitvavo B.V., Keizersgracht 281, 1016 ED Amsterdam, Paesi Bassi. Bitvavo B.V. ha ottenuto la licenza dalla Autorità olandese per i mercati finanziari (Autoriteit Financiële Markten, AFM) come fornitore di servizi per cripto-attività conformemente al regolamento (UE) 2023/1114 relativo ai mercati delle Cripto-attività (“MiCA”).

Il presente documento è redatto in italiano e in altre lingue. In caso di discrepanze tra le varie lingue, prevale la versione in inglese.

1. Generali

Le presenti condizioni (“Condizioni”) si applicano alla “Promozione del bonus di deposito di Bitvavo” (“Promozione”), una promozione temporanea organizzata da Bitvavo B.V. (“Bitvavo”) senza applicare commissioni ai partecipanti. Le Condizioni si applicano insieme al Contratto con l’utente di Bitvavo.

Partecipando, l’Utente accetta di essere vincolato dalle presenti condizioni e dal Contratto con l’utente e che la sua partecipazione comporta l’accettazione degli stessi. I partecipanti devono soddisfare i requisiti stabiliti nel paragrafo 3. Bitvavo si riserva il diritto di squalificare i partecipanti che non rispettano le presenti condizioni. Tutte le decisioni prese da Bitvavo in merito all’idoneità alla partecipazione sono definitive.

Le domande e i reclami pertinenti la Promozione possono essere inviati all’indirizzo [email protected].

Avvertenza sui rischi: le attività digitali sono molto volatili e investirci è rischioso; l’Utente può perdere il proprio investimento in parte o nella sua interezza. Consultare l’Informativa sui rischi di Bitvavo. Il Servizio di staking e il Servizio di prestito non rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento MiCA e le tutele previste per i servizi regolamentati possono non applicarsi all’Utente.

2. Periodo promozionale

La Promozione inizia il 25 giugno 2026 alle ore 00:00 (CEST) e termina il 30 settembre 2026 alle ore 23:59 (CEST) (“Periodo promozionale”). 

3. Requisiti di idoneità

La Promozione è aperta a coloro che rispettano i seguenti requisiti:

• sono residenti legali di uno dei seguenti paesi (SEE più Svizzera): Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria;

• hanno almeno 18 anni al momento della partecipazione;

• hanno un Account Bitvavo confermato (verifiche dell’identità e del conto bancario completate);

• hanno scelto di partecipare alla Promozione dal hub delle campagne (Campaign Hub) nell’App di Bitvavo;

• hanno attivato l’opzione di guadagno automatico (sia staking sia prestiti) tramite l’hub di guadagno (Earn Hub) nell’App di Bitvavo e la mantengono attiva durante il Periodo Promozionale, il che è una condizione della Promozione.

Nell’arco del Periodo promozionale possono partecipare gli Utenti di Bitvavo sia nuovi sia esistenti, con il loro nuovo deposito netto in Attività digitali.

Partecipanti non idonei

Coloro che rientrano nelle seguenti categorie non sono idonei:

• clienti istituzionali e coloro che prestano servizi di market making o simili;

• i dipendenti e gli affiliati di Bitvavo e i loro parenti stretti;

• coloro che hanno violato il Contratto con l’utente di Bitvavo o tentato di manipolare la Promozione;

• coloro che, sulla base di una valutazione di Bitvavo del rischio antiriciclaggio e del crimine finanziario, presentano un rischio inaccettabile.

4. Come funziona il bonus

Il bonus è costituito da due parti, un bonus di deposito e un bonus di negoziazione, insieme fino al 10% dell’APY, a seconda di quanto negozia l’Utente, con un tetto massimo di 10.000 EUR per Utente.

Come partecipare

1. Scegliere di partecipare alla promozione dall’hub delle campagne (Campaign Hub) nell’App Bitvavo.

2. Attivare l’opzione di guadagno automatico (sia staking sia prestito) tramite l’hub di guadagno (Earn Hub) nell’App di Bitvavo.

3. Depositare Attività digitali da una fonte esterna per guadagnare il bonus di deposito;

4. Negoziare nuovi fondi per guadagnare di più, coi tassi e i limiti stabiliti nella pertinente tabella.

Quando si ricevono i guadagni

I bonus si accumulano durante il Periodo promozionale in misura proporzionale a ciascun giorno in cui il nuovo deposito netto idoneo dell’Utente è sulla piattaforma e l’opzione di guadagno automatico è attiva. L’accumulo per un deposito inizia una volta che Bitvavo lo ha accettato (possono essere applicati controlli ulteriori) e continua fino alla fine del Periodo promozionale; pertanto, prima si deposita più si guadagna. Solo i giorni in cui l’opzione di guadagno automatico è attiva contano come giorni di accumulo; ogni giorno in cui tale opzione è disattivata non conta per l’accumulo del bonus.

Il tasso e i giorni sono stabiliti separatamente. Il tasso dell’Utente dipende dalle fasce dettagliate nel paragrafo 4.3, basate sul turnover totale idoneo nell’arco del Periodo promozionale, misurato alla fine di tale periodo (30 settembre 2026). Il tasso raggiunto si applica a tutto il periodo di accumulo, dalla data di deposito, non solo dal giorno in cui l’Utente raggiunge la soglia di turnover. Pertanto, raggiungere una fascia superiore alza il tasso su tutto il periodo; non riduce mai quanto l’Utente ha già accumulato.

4.1 Bonus deposito

• L’Utente riceve un bonus di deposito pari al 4% di APY* sul proprio nuovo deposito netto, a condizione che l’opzione di guadagno automatico sia attivata.

• Con l’espressione “nuovo deposito netto” si intende il valore in euro dell’Attività digitale depositata sull’Account Bitvavo da fonti esterne durante il Periodo promozionale, meno il valore in euro dei prelievi durante il Periodo promozionale, che siano in valuta legale o in Attività digitale.

• Solo i depositi in Attività digitale contano. La valuta legale e gli stablecoin depositati (ad esempio USDC o EURC) non contano.

• Fonti idonee: tutti i depositi di Attività digitali da fonti esterne, esclusi gli stablecoin.

4.2 Bonus di negoziazione

• L’Utente può ottenere un ulteriore bonus di negoziazione oltre al bonus di deposito, fino al 6% di APY* (per un totale pari al 10%, che è raggiunto con un turnover pari a 20 volte o più (20x)).

• Il bonus di negoziazione è determinato dal nuovo deposito netto e dal turnover, secondo la tabella presente nel paragrafo 4.3.

• Con l’espressione “turnover” si intende il valore totale (volume di negoziazione) in euro degli ordini idonei di acquisto e vendita eseguiti usando il nuovo deposito netto. Ogni volume di negoziazione equivalente al nuovo deposito netto dell’Utente conta come un turnover di 1x (ad esempio, con 1.000 EUR di nuovo deposito netto, 10.000 EUR di volume di negoziazione è pari a un turnover di 1x)

• Ai fini del turnover, il nuovo deposito netto è misurato come il saldo più elevato di nuovo deposito netto raggiunto durante il Periodo promozionale; i prelievi successivi riducono l’accumulo (si veda il paragrafo 5), ma non aumentano il turnover.

• Solo il turnover idoneo conta per stabilire il bonus secondo le fasce del paragrafo 4.3. Il volume non idoneo è ignorato e non innalza la fascia o il tetto massimo.

• Tutte gli ordini immessi dopo il primo deposito contano per il turnover.

4.3 Tabella dei bonus

Il bonus totale (bonus di deposito più bonus di negoziazione) è lo stesso per ogni Utente e dipende solo dal suo turnover:

• Il turnover è pari al turnover totale idoneo usando il nuovo deposito netto (si veda il paragrafo 4.2). Se il turnover effettivo ricade al confine tra due fasce, si applica la fascia più bassa.

• La fascia dell’utente si basa sul turnover totale idoneo nell’arco del Periodo promozionale (misurato alla fine dello stesso, il 30 settembre 2026) e il tasso di tale fascia si applica all’intero periodo di accumulo (si veda il paragrafo 4). Non importa in quale momento nell’arco del Periodo promozionale si raggiunge una fascia.

• Lo stesso tasso si applica indipendentemente dall’entità del deposito; il bonus totale massimo è pari a 10.000 EUR per Utente (si veda il paragrafo 4.4).

• Nell’arco dei circa 100 giorni del Periodo promozionale, il 10% di APY* è pari circa al 2,7% del nuovo deposito netto, il 4% di APY* è pari all’1,1%.

4.4 Limiti

• Il bonus totale è limitato al 10% di APY* e a 10.000 EUR per Utente (un tetto massimo inderogabile, indipendentemente dall’entità del deposito). Si applica il limite che viene raggiunto per primo.

• La ricompensa totale nell’ambito della Promozione è limitata e soggetta a un’allocazione massima determinata da Bitvavo. Se tale allocazione viene raggiunta in un qualsiasi momento del Periodo promozionale, Bitvavo si riserva il diritto, a propria discrezione, di sospendere, modificare o terminare la Promozione immediatamente senza preavviso.

• Se l’Utente vuole depositare o negoziare importi più grandi, può contattare [email protected] per un’offerta personale e individuale.

5. Ricompensa e pagamento

• Il bonus dell’Utente è calcolato giornalmente sul suo nuovo deposito netto nello stato di tale giorno, calcolato come segue: il valore in euro che ha depositato da una fonte esterna, meno il valore in euro di ciò che ha prelevato (Attività digitali o valuta legale), fino a tale giorno, e mai inferiore a zero. Il bonus dell’Utente per tale giorno equivale a tale importo moltiplicato per il tasso (si veda il paragrafo 4.3) diviso 365, e il bonus totale è la somma di tutti quelli giornalieri. Prelevare riduce tale importo dal giorno del prelievo in poi; pertanto, non si accumula nessun bonus sui fondi dopo che questi sono stati prelevati dalla piattaforma.

• Il bonus è calcolato su base semplice e non composta: ciascun importo giornaliero è basato solo sul nuovo deposito netto, non su bonus già accumulati.

• Il bonus è pagato in euro il 14 ottobre 2026, entro le 17:00 (CEST).

• L’Utente è tenuto a mantenere l’opzione di guadagno automatico (sia staking sia prestiti) attivata per guadagnare il bonus. Ogni giorno in cui tale opzione è disattivata non conta come giorno di accumulo; pertanto, nessun bonus è cumulato per tale giorno.

• Una volta che il bonus è stato accreditato, un importo equivalente al bonus non deve essere ritirato (in Attività digitale o in valuta legale) dall’Account dell’Utente per un minimo di 180 giorni. In tale periodo i fondi possono comunque essere usati (negoziati) sulla piattaforma. I depositi non sono bloccati e possono essere ritirati in qualsiasi momento; solo l’importo equivalente al bonus accreditato è detenuto per 180 giorni.

• Ai partecipanti viene comunicato i bonus accreditati nell’App Bitvavo e via e-mail o notifica push.

6. Abusi, modifiche e altro

6.1 Condotte proibite

Bitvavo monitora i partecipanti e può indagare sui depositi e sull’attività di negoziazione. È proibito imbrogliare o abusare della Promozione e tali condotte possono portare alla squalifica conformemente al paragrafo 6.2. Tra le condotte proibite troviamo le seguenti: wash trading, autonegoziazione o altre negoziazioni che non determinano alcuna variazione degli interessi; manipolazione di mercato (ad esempio, ordini abbinati, layering e spoofing); inflazione artificiale del turnover con round-tripping e transazioni circolari; depositare o ritirare gli stessi fondi, o spostare fondi tra account controllati dall’Utente per far figurare nuovi depositi netti; usare account multipli o terzi; fornire informazioni di KYC false o non superare i controlli sulla provenienza dei fondi.

Solo il turnover idoneo genuino sul nuovo deposito netto conta; Bitvavo può escludere volumi correlati alle condotte proibite quando calcola il bonus dell’Utente.

6.2 Conseguenze

A propria discrezione e senza preavviso, se stabilisce che un partecipante ha intrapreso una condotta proibita, Bitvavo può agire come segue:

• squalificare il partecipante dalla Promozione;

• ridurre, trattenere o annullare i bonus (anche dopo il pagamento);

• esigere il rimborso dei bonus già pagati (meccanismo di recupero (clawback));

• sospendere o limitare l’Account dell’Utente;

• intraprendere ogni altra azione conformemente al Contratto con l’utente di Bitvavo.

Ciò che è stabilito da Bitvavo è definitivo.

6.3 Altro

• In ogni momento Bitvavo può richiedere delle verifiche aggiuntive sulla provenienza dei fondi depositati o sull’attività di negoziazione.

• In ogni momento e a propria discrezione Bitvavo di riserva il diritto di modificare, sospendere o ritirare la Promozione, nonché di modificare le presenti condizioni.

• Le presenti condizioni sono disciplinate dalla normativa dei Paesi Bassi, oltre al Contratto con l’utente e all’Informativa sui rischi di Bitvavo.

7. Responsabilità, protezione dei dati e tassazione 

Bitvavo non si assume alcuna responsabilità per malfunzionamenti tecnici o annullamenti causati da Eventi di forza maggiore. I dati dei partecipanti sono trattati conformemente all’Informativa sulla privacy di Bitvavo. Il partecipante è responsabile della tassazione correlata ai pagamenti e alle ricompense.

*APY (Annual Percentage Yield) o rendimento percentuale annuo, ossia il rendimento pagato su base annuale. Dato che il bonus è pagato su un Periodo promozionale di circa 100 giorni (dal 25 giugno al 30 settembre), la percentuale effettiva pagata sul nuovo deposito netto è più bassa del tasso dell’APY: 4% di APY equivale a circa l’1,1%, mentre il 10% di APY equivale a circa il 2,7%.